Existem diversos termos jurídicos que costumamos ler ou ouvir, mas, muitas das vezes, não sabemos o que significa de fato. Isso porque, existem palavras que no senso comum possui um sentido e no meio jurídico possui outro.

Confira a seguir alguns exemplos:

1- “Acordar”, no meio jurídico tem o sentido de concordar;

2- “Baixa”, no meio jurídico tem o sentido de cancelar;

3- “Comarca”, no meio jurídico tem o sentido de circunscrição judiciária;

4- “Demanda”, no meio jurídico tem o sentido de uma ação judicial;

5- “Entrância”, no meio jurídico tem o sentido de comarca que possui uma ou mais varas;

6- “Instância”, no meio jurídico tem o sentido de uma série de atos de um
processo judicial;

7- “Juízo”, no meio jurídico tem o sentido de julgamento

8- “Legal”, no meio jurídico tem o sentido de algo em conformidade com uma lei;

9- “Pena”, no meio jurídico tem o sentido de punição;

10- “Vara”, no meio jurídico tem o sentido de um lugar onde o juiz exerce sua função;

11- “Vogal”, no meio jurídico tem o sentido de uma pessoa que possui direito de voto em uma assembleia, comissão ou tribunal.

Esses e diversos outros termos são utilizados frequentemente e precisamos ter atenção para conseguirmos codificar as informações que vemos corretamente.